New York 31 juillet 1943
Très bien, votre article : « Conversation avec X ». À travers ce qui s’écrit – ou le peu qui me parvient – une des seules choses que je tienne pour justes de ton, vraiment sensibles, agitantes, et qui parviennent encore à combler l’effroyable distance qui sépare ce qui a cours ici de qui nous tient à cœur. Je ne doute pas que nous continuions à différer sur toutes sortes de solutions mais j’ai tenu à vous dire que, par delà ces divergences (qui tiennent sans doute à ce que le compas de la connaissance et du progrès humain n’est pas ouvert de même pour vous et pour moi), je me crois tenu à vous écrire – bien mal – que vous êtes pour moi une des rares voix qui se fassent entendre dans la nuit.
André Breton
André Breton 45 W 56 N.Y.C.